De strijd tegen de zogenoemde "homegrown" terroristen, die thuis in hun eentje radicaliseren en een aanslag plegen, is de grote uitdaging voor onze veiligheids- en inlichtingendiensten.