Le ministre de la justice, Koen Geens, prend acte de la dėcision des mėdecins traitants de monsieur Frank Van den Bleeken de ne plus continuer la procédure d'euthanasie. Les motivations personnelles de cette dėcision relèvent du secret médical.Le ministre de la Justice a décidé de transférer monsieur Frank Van den Bleeken au FPC de Gand, qui a été ouvert rėcemment. L'objectif est tant celui d'une observation en vue du traitement adéquat que du développement d'un trajet adapté de soins.